Мы думаем, что знаем о Марсе многое, но это не составит и сотой доли правды. Его истинное имя Барсум, и он умирает. Ненасытный город-хищник Заданга отнимает у планеты жизнь. Он двигается, поглощая всё на своем пути, высасывая энергию ядра, истребляя истощенные ресурсы и обрекая на гибель и без того малочисленные племена.
Единственный, кто смог противостоять этому бедствию, был город Гелиум с благородными и мудрыми лидерами. Нескончаемые бои шли на протяжении нескольких веков с переменным успехом, пока однажды правитель Заданги не получил в дар от загадочных союзников Девятый Луч - оружие невиданной силы. Теперь спасти его врагов может лишь чудо.
Считать ли чудом появление чужестранца, пренебрегающего законами гравитации и прыгающего как саранча на десятки метров, вопрос крайне спорный. Хотя принцесса Гелиума, без колебаний доверившая воину-одиночке свою жизнь, твердо в этом уверена. Более того, она считает пришельца по имени Джон Картер героем, готовым отдать свою жизнь за других и готовым сражаться за правое дело.
