Как и всякий прагматичный полководец, Юлий Цезарь пришёл со своими легионами в Британию, чтобы её завоевать и собирать с местных деревень дань. Ну, и в учебниках по истории заодно отметиться. Но дань – это главное, без денег какая там история.
Вот только оказывается, есть небольшая деревенька, в которой живут галлы и сроду не платят никакой дани. А легионеров каждый раз бьют и унижают. Потому что их друид готовит специальное волшебное зелье, выпив которое жители этой деревни становятся необычайно сильными.
А толстяку Обеликсу и того не надо. В детстве он случайно искупался в чане с этим зельем и теперь практически непобедим. Но в принципе, он сама доброта. Как и его друг Астерикс, с которым они практически неразлучны.
Цезарю про эту безбашенную деревеньку не рассказывали, однако шила в мешке не утаишь. А какому Цезарю такое понравится, и теперь легионеры готовятся к штурму этих деревенских бездельников. Но и патриций Детригнус, приближённый Цезаря, задумал свою игру: добраться до заветного зелья и захватить власть над легионами…
