Британцы считают галлов трусливыми, хвастливыми и грязными болтунами, но, когда от римских легионов Цезаря стало совсем невмоготу, королева призвала своего советника Красовакса и поручила ему отправиться в Галлию за волшебным зельем, которое поможет её подданным справиться с этими выскочками-римлянами.
Галлы тоже не бог весть какого мнения о бриттах, но чисто по-соседски почему не помочь? В известной всем деревушке сварили целый бочонок волшебного зелья и отправили его вместе с Астериксом и Обеликсом, чтобы они провезли его в Британию тайно. А заодно вмести с ними послали и молодого оболтуса Идунарикса, чтобы он стал наконец мужчиной.
Но Цезарь тоже не дурак. Он прослышал, что эти чёртовы галлы опять собираются спутать ему все карты со своим долбанным волшебным зельем. Во-первых, надо разыскать этих деревенщин с их бочонком, а во-вторых, на всякий случай ещё и позвать безбашенных норманнов, пусть тоже поучаствуют в британских разборках…
