Когда-то Фрэнк сказал, что обязательно вернётся в Париж, чтобы жить там. Он бывал в Париже и говорит, что люди живут там по-настоящему, а не как здесь, в Америке. И хотя у них неплохой дом в пригороде Нью-Йорка, Эйприл хорошо запомнила его слова.
И вот, в день его 30-летия, она предложила Фрэнку продать здесь дом и переехать с детьми навсегда в Париж. Эйприл всё продумала: секретарши в Европе хорошо зарабатывают, и она сможет какое-то время содержать всю семью, пока Фрэнк не найдёт занятие по душе. Какое угодно, лишь бы ему было бы по-настоящему интересно.
И Фрэнк загорелся: почему бы и нет?.. Сейчас он занимается скучной ненавистной работой в офисе, и вся его жизнь напоминает безнадёжную пустоту. Вот только есть ли силы бросить эту скучную, безнадёжную, но такую знакомую и удобную пустоту?
