После случайного знакомства с местной красоткой Еленой наш герой Ник никак не может её забыть. Он встречается со своей коллегой Энн, но каждую свободную минуту думает о Елене. Его ежевечерняя пробежка неизменно заканчивается на дереве возле её дома, где он подглядывает за ней в окно. Он покупает и шлёт ей подарки. Звонит по телефону и молчит, чтобы услышать её голос. Хотя Елена никогда ему не принадлежала, Ник хочет «вернуть» её.
По сути своей Елена – львица, всегда в поиске лучшего. Она общается и улыбается только тому, кто ей действительно интересен, кто может ей что-то дать. Она раскрепощённая, независимая, порой наглая и грубая – именно такие женщины и нравятся мужчинам.
Чтобы встретиться с дамой своего сердца, Ник устраивает у себя в доме грандиозную вечеринку. Расставшаяся со своим парнем, Елена также решает почтить вечеринку своим присутствием, где очень быстро находит себе воздыхателя среди гостей. Чувствуя себя хозяйкой в чужом доме, она снимает с себя платье и начинает купаться в фонтане, повергая тем самым всех в шок. Когда предоставляется удобный случай, Елена - так, чтобы её услышала Энн - заявляет, что она не сама пришла, а по приглашению Ника. Расстроенная Энн уходит задолго до окончания вечеринки, а следом за ней – Елена.
На следующее утро Ник, по просьбе Елены, привозит в аэропорт забытую ею сумочку. Правда, с опозданием на час (из-за чего девушка не успевает сесть на самолёт в Мексику) и без записной книжки, так как знает, что это его единственный шанс заманить её к себе домой. Поняв, что Ник с ней просто играл, оскорблённая Елена уходит, но тут же попадает под автомобиль. Когда девушка приходит в себя, то понимает лишь одно: из-за Ника у неё больше нет ног!
