Детектив Джек Кэмбелл парень простой, он служит в полиции Лос-Анджелеса, где нужны простые надёжные навыки и ясная жизненная философия. И, конечно же, он не переставал удивляться, когда его напарником стал Джек Коул.
Во-первых, Коул свободно говорит по-китайски. Во-вторых, он всегда спокоен, как слон. В-третьих, он вообще буддист. А ещё он может разделаться с толпой вооружённых отморозков с помощью всего лишь пластиковой кредитной карты.
Им поручено расследование серии убийств, в которых виден один и тот же почерк: убиваются семьи, и тела прибиваются гвоздями к стенам, имитируя распятие. И очень странным выглядит последнее убийство, где одной из жертв стала бывшая жена Коула. И, более того, на теле жертвы были обнаружены его отпечатки пальцев.
Кэмбелл по своим каналам попытался пробить прошлое Коула, однако ничего толком не нашёл. Но знающим людям известно, что Джек Коул когда-то был особым агентом правительственной разведки США, а во Вьетнаме враги прозвали его «мерцающим»…
