Они просто решили отменить Рождество. Лютер Крэнк все подсчитал.
По самой скромной калькуляции, прошлое празднование обошлось им ни много ни мало, в 6 тыщ долларов. Он как профессиональный бухгалтер учел всё: приглашения, лучшие открытки, 3-метровую голубую ель, оформление фасада дома и участка перед ним, пожертвования церкви, полицейскому фонду и сиротскому приюту, угощения и, собственно, лучшую в квартале вечеринку. И это не считая подарков для сотрудников, родственников и соседей.
Баста! Они с женой Норой могут себе устроить роскошный отдых на круизном лайнере всего за половину сэкономленной суммы. Как ни странно, но окружающие восприняли сквалыжное настроение семейства Крэнк в штыки. Под окна были засланы интервенты с рождественскими гимнами, а коалиция из активистов пыталась вызволить из подвала мятежных супругов снеговика.
Игнорируя народное возмущение, твердый как скала Лютер упорно готовился к путешествию, приобретая искусственный загар, плавки-бикини и избавляясь от морщин при помощи ботокса.