Ферджи - мелкий мошенник и крупный неудачник. Вернувшись условно досрочно из тюрьмы в Аспен и прибыв по месту, определенному для проживания, он попал в самый центр войны уличных банд. Опытному хакеру не составило труда спрятаться в сервороботе и попытаться улизнуть от бандитов и представителей правопорядка.
К сожалению, его монолог «ешьте пищу из отходов» не убедил Судью Джозефа Дредда, самого знаменитого человека из элиты правопорядка, чье имя внушает друзьям уважение и гордость, а врагам страх и панику. Он быстро оценивает ситуацию, принимает решение, пресекает преступные действия и выносит приговор. Дредд не знает сомнений и не имеет сочувствия. Его вердикт был беспощаден – 5 лет в колонии строгого режима.
Несчастный почти смирился со своей участью, когда в конвойном шаттле обнаружил у себя в соседях осужденного на пожизненный срок Судью Дредда. Выяснение отношений между заключенными было прервано внезапным нападением. Шаттл вспыхнул как спичка, обрушившись на бесплодную ядовитую землю, прямо в руки семейки каннибалов.
Жуткое везение Ферджи должно было бы свести его в могилу, вернее, на вертел, но теперь с ним Дредд - и шанс стать свободным и в меру богатым не так уж призрачен.
