Эти двое никогда не встречались, но отлично знают друг друга по громким заголовкам в газетах. Они оба - лучшие, им нет равных, это бесспорно, но каждый ревностно следит за успехами второго.
Гэйб Кэш, коп из Центрального округа полиции Лос-Анджелеса, за последнее время лишил наркомафию десятков миллионов долларов. А Рэй Танго из Западного округа – и того больше: вальсируя, он перехватывает крупнейшие поставки и уходит в ритме аргентинского танго.
Это порядком достало наркобарона по имени Ив Перрет. Конечно, проще всего замочить их - и дело с концом, но тут есть риск начать войну со всей полицией. Они ведь герои. Перрет придумал, как сделать гораздо лучше.
Кэш лично допрашивал того китайца, и тот выдал ценную информацию о предстоящей сделке. Туда же, на Фронт Стрит, отправился и Танго - это его расследование, он ведёт его уже три месяца.
Но там была ловушка: деньги, наркота, убитый федерал и... пистолет Кэша с его отпечатками. На суде всплыла ещё и поддельная аудиозапись с обсуждением условий сделки. Этого было достаточно, чтобы их отправили за решётку.
И вот там-то, в тюрьме, где ни одному из них пощады не будет, Танго и Кэш наконец сообразили, что пора действовать сообща. Хватит пустого соперничества. Но для начала надо выбраться на свободу, чтобы показать наркодельцам, где раки зимуют.
