Отзыв о фильме «Король Ральф»

На днях с удовольствием пересмотрел одну из своих самых любимых иностранческих комедий Король Ральф. Очень смешную, но, вместе с тем, мудрую и добрую. Очень неамериканскую, я бы сказал.

Ральф учится быть королем

Прежде, чем начать рассказ, я предлагаю вспомнить фильм «Собака Баскервилей» - причем, даже не сам фильм, а образ Генри Баскервиля в исполнении Никиты Михалкова. Здесь хочется процитировать рецензию Николаса Вейла (настоящего девонширца) на этот образ:

«...характер сэра Генри представлен через столкновение с более погруженными в себя, интровертными викторианскими джентльменами из английского общества. Такие джентльмены, с точки зрения современного зрителя, могут восприниматься как «холодные» и/или зажатые.

Сэр Генри не из их числа, его дружеские жесты выказывают эмоциональную натуру, и это снова и снова повторяется в фильме. Его эмоции мгновенно проявляют себя – будь это радость или печаль, смех или слёзы... Трудно не поддаться на это...

И всё-таки давайте снова задумаемся над этим. Сэр Генри существует за гранью условностей и манер английского джентльмена, и из того, как в фильме развивается его линия, становится ясно, как сильно это его обременяет».

Также Вейл отмечает, что русский вариант сэра Генри отличается от классического английского эксцентричностью и некоторой непривычной для британцев пародийностью.

Так вот, если бы «Король Ральф» был снят до нашей «Собаки», я бы ни разу не сомневался, что, придумывая образ сэра Генри, создатели подсмотрели кое-что у Ральфа. Ну а поскольку очередность обратная, то я уверен, что создатели Ральфа подсмотрели кое-что у Масленникова и Михалкова.

Это кое-что - эксцентрика на грани фола, которая призвана показать всю разность менталитетов стереотипного чопорного английского высшего света и простодушного открытого (но тоже стереотипного) американского парня - рок-н-ролльщика.

А теперь вернемся к «Королю Ральфу» и представим себе жуткую историю - Великобритания в одночасье лишилась всей королевской семьи. Вообще всей. Они, в кои-то веки, собрались все-все-все на домашнее торжество и... погибли в результате несчастного случая. Что делать?

Отказываться от традиции, от символа и превращать страну в одну из многих, где монархии нет давным-давно? Или попытаться разыскать хоть каких-то потомков королевской крови - ну, не все принцы были идеальными, кое-кто грешил.

Вот и находится в США потомок такой «левой связи» - его зовут Ральф (Джон Гудмен), он стереотипный американец, он рыжий, толстый, веселый, неотесанный, обожает гамбургеры и рок-н-ролл. И этот ходячий ужас - король чопорной Англии? Да, бросьте!

Англия не хочет принимать такого короля. И новоиспеченный король не хочет принимать такую Англию, где всё против него. И все. Ну... не совсем все. Вот сэр Сэдрик (Питер О'Тул) и королевский секретарь Фиппс (Ричард Гриффитс) действительно стараются сделать из американского парняги джентльмена.

Возможно, еще Миранда (Камилла Кодури) - несостоявшаяся стриптизерша, с которой Ральф познакомился, сбежав из дворца.

Но ведь этого так мало!! А быть королем, оказывается, скучно, сложно и... будто тюремное наказание отбываешь.

Не так сказал. Не так летишь, не так свистишь. Не так сделал, не туда пошел, не с тем разговариваешь, не так разговариваешь, не та девушка нравится.