Батл Крик – это городок с населением в пятьдесят тысяч жителей в Мичигане. И полицейский участок городка – это обычный участок в провинции, далёкий от новейших технологий. А если уж говорить прямо: в арсенале местных полицейских бракованные электрошокеры и просроченные батарейки к рациям.
Полгода назад капитан Гузиевич подавала заявку на расширение полицейского офиса за счёт соседних помещений, но даже в этом полицейским отказали. В этих соседних помещениях провели ремонт и открыли там филиал ФБР, в помощь местной полиции. И прислали из Детройта своего агента Милта Чемберлена.
Милта, конечно, попросту выпроводили в такую глушь, но он не привык сдаваться. Отправили в Батл Крик – значит, и здесь он будет ловить преступников. Тем более, что полицейские встретили его радушно.
Но, конечно, нашёлся и тот, кто его сходу невзлюбил – им оказался старший детектив Расс Эгнью. Ему всё не понравилось в Милте: его простота в общении, будто он косит под «своего парня», его наивность и доверчивость людям, будто он с луны свалился, и даже то, что он внешне симпатичен.
А уж его методы работы Рассу кажутся нелепыми и смехотворными: Милт не блефует, не давит на подозреваемых, старается быть с ними честными! Тьфу... Правда, почему-то эти методы каким-то странным образом срабатывают, что Расс списывает на элементарное везение.
В общем, Расс не горит желанием работать вместе с этим выскочкой из ФБР, и вообще против того, чтобы этот приезжий пижон влиял на следственный процесс, в котором местные ребята разбираются лучше. Но как же он удивился, когда узнал, что Милт именно его выбрал в напарники...
