Все, кто видел Олимпиаду 1994 года, проходившую в норвежском городке Лиллехаммер, должны были запомнить, как это было прекрасно: чистый воздух, белый снежок, роскошные девушки. И нет ничего странного, что на него пал выбор бывшего босса итальянской мафии из Нью-Йорка Фрэнки Тальяно, ушедшего на покой по программе защиты свидетелей ФБР.
На деле выяснились существенные отличия между фантазией сентиментального мафиози об идеальной жизни и реальностью. Он мог бы отдыхать на Канарах, но ему приспичило именно туда, где отморозив что-нибудь, заметишь потерю только на третий день. А для чопорных, сдержанных, но по сути, простодушных норвежцев даже один итальянец стал передозировкой.
Практичный, пытливый и изворотливый Фрэнки, а в новой жизни Йонни, быстро сориентировался в непривычной обстановке, откинув предрассудки о культурных различиях, и заставил считаться с собой каждого жителя коммуны, включая местных уголовников и норвежских волков.
