Джону Тавнеру фатально не везёт. В последний раз возникла небольшая накладка: по случайности он застрелил не того. Его схватили, пытали. В общем, ничего хорошего, включая проблемы с головой. Теперь он отсиживается за границей. Смотрит на птичек, курит травку и под это дело сочиняет песни о своей неудавшейся жизни.
И вот наконец возможность! Папаше удалось вернуть его в строй, загрузить новым заданием. Дело плёвое: отвезти наличку в Люксембург и переправить деньги, куда надо.
Проблемы с головой не помешали Джону взглянуть на поручение критически, всё-таки он офицер разведки или кто. Сумка, полная бабла, ага. В самолете через океан, угу. Однако инструктор убедил, что опасаться досмотра не следует, поскольку компания обычно нанимает частный самолёт. И Джон как последний лох поверил.
Он ещё никогда так не нервничал, ожидая свой багаж в зоне выдачи. А когда почувствовал неладное и выскочил через служебный выход - было уже поздно. Мимо промчался лихой мотоциклист, а вместе с ним растворилась во тьме бордовая сумка с десятью миллионами баксов.
