Тед Малтин раздражал. Говарду нестерпимо хотелось от души засветить кулаком в ласковую улыбку соседа. И не только потому, что тот по собственной инициативе взобрался на крышу дома Ленгстонов и развесил праздничные гирлянды по фасаду. Отец-одиночка Тед испытывал подозрительную нежность к чужой супруге, плавно перетекая на место главы семейства.
Говард остро чувствовал, насколько проигрывает очаровашке мистеру Малтину, который обзавелся в преддверии Рождества живым оленем и заранее купил сыну самую модную игрушку сезона, супергероя Турбомена. Сейчас подобная штука была на вес золота, и каждый американский мальчишка в возрасте до 13 лет мечтал обнаружить именно ее под своей елкой.
Поскольку Говард Ленгстон много увлеченно работал и вспомнил о подарках только за несколько часов до заветного момента, то рисковал получить позорное звание худшего мужа и отца года. Теперь исправить его плачевное положение могли только отчаяние, решительность, отвага, собственный двухметровый рост и немалый вес.