Репутация детектива Квентина Коннорса обгоняет его. У нового напарника репутации нет вовсе. Он слишком молод, чтобы кто-то с ним считался. А при грамотном руководстве из него можно сделать отличного офицера.
Кое-чему в полицейской академии не учат. Коннорс - мастак изворачиваться, когда система правосудия дает сбой. Это не нарушение закона, а просто толкование в пользу справедливости. В полиции есть свои соблазны и риск: деньги, наркотики, власть. Один случайный поступок тянет за собой другой, другой тянет следующий, а в конце возникает закономерность.
Наглый преступник, захвативший заложников в банке, потребовал для переговоров инспектора Коннорса, отстранённого на тот момент от работы. Полицейский протокол, предусмотренный для подобных случаев, не сработал.
