Машинистка печатает под диктовку Бузыкина. В какой-то момент она прекращает печатать, подходит к мужчине, обнимает его и говорит: «Как бы я хотела, чтобы у нас был ребенок! Он был бы такой же талантливый, как и ты…» Но герой не хочет ребенка. Тоном, каким обращаются к детям, он отвечает: «Алла, ты же знаешь, что переменить свою жизнь я уже не могу».
Да, Андрей Бузыкин женат, и у него есть другая жизнь, помимо Аллы. Вот он сидит дома и ждет коллегу-переводчика из Дании. Раннее утро, они с Биллом договорились совершить пробежку. Бузыкину не нужна пробежка, но отказывать неудобно. А еще он помогает датчанину с освоением русского языка – точнее, с разговорными особенностями.
С женой у Андрея... никак. Чужие люди, откровенно раздражающие друг друга, и только воспитание не позволяет им высказываться откровенно с посылами на три и более букв. Разве что язвить получается – особенно, у жены.
На Бузыкине все ездят. Он безответный. И он трус.
