Шеф безопасности Терл в лагере переработки человеческого материала в Денвере ожидал долгожданного перевода. Ещё хотя бы один цикл в этом месте ,и он не смог бы поручиться за свой рассудок. Его родная планета Псайкло нуждалась в ресурсах, и пока на Земле оставалась хотя бы крупица золота или руды, лагеря будут работать бесперебойно.
Терлу до смерти надоела эта уродливая планета, голубое небо с глупой травой, слишком малая гравитация и искусственно сгенерированный воздух. Жалкие, низкорослые и слабые зверо-люди, населявшие задворки Вселенной ни на что не годились, даже на вкус они были омерзительны. Добывать и грузить минералы, вот всё что от них требовалось до тех пор, пока шефу не пришла на ум гениальная идея.
Заподозрив, что отдельные особи животных менее тупы, чем большинство, он решил с их помощью добраться в закрытые радиоактивные районы. Он смог бы в обход корпорации присвоить добытые там ископаемые и разбогатеть. Выбрав самую шуструю особь, Терл приступил к её обучению, не отдавая себе отчет, что собственными руками роет могилу всей расе Псайкло.
