Еще сутки назад Викус Ван де Мерве был самым счастливым парнем в Йоханнесбурге. У него была жена, дом и престижная работа. Только утром его повысили, назначив во главе операции по депортации района №9. С этого-то всё и началось.
Моллюски, как прозвали в средствах массовой информации обосновавшихся в этом районе пришельцев, и правда были похожи на морских членистоногих. Они жили здесь и размножались, распространяя вокруг себя грязь и беспорядки.
То, что пришельцы считали развлечением - например, поджечь грузовик или пустить под откос поезд - в человеческом обществе является преступлением. После 20 лет безобразий, ввиду возмущенных акций протеста коренного населения, эта непростая ситуация вызвала применение решительных мер.
Ван де Мерве, обличенный властью, должен был для начала уведомить проживающих в резервации о принудительном выселении за черту города. В ходе рейда выявили ряд вопиющих нарушений, найдено инопланетное оружие и кладки яиц. Необычный образец внеземной технологии, неосмотрительно открытый в лачуге одного из моллюсков, изменил Викуса до неузнаваемости, напрочь уничтожив всю его прежнюю жизнь.
