Это был особый день для Джейка Хойта – его первый рабочий день в качестве полицейского отдела по борьбе с наркотиками. Он считал себя везунчиком и уже мечтал о том, как когда-нибудь будет командовать собственным подразделением. Но сначала нужно пережить этот тренировочный день, войти в курс дела и хорошо себя зарекомендовать.
Едва познакомившись со своим инструктором Алонсо, Хойт понимает: найти общий язык им будет непросто. Грубоватый Алонсо дискредитирует образ полицейского: отпускает вульгарные шуточки, размахивает пистолетом направо и налево и заставляет напарника выкурить косяк.
Очевидно, его принципы и методы работы весьма далеки от того, чему учат курсантов в академии. Возможно, Хойт поступил слишком опрометчиво, пообещав выполнить всё, что прикажет инструктор.
Теперь перед Джейком стоит нелегкий выбор: принять философию Алонсо и приспособиться к его методам работы или остаться верным своим идеалам, рискуя при этом лишиться столь желанной должности. Но не так-то просто решиться на конфронтацию с офицером, у которого такие связи и в полиции, и среди криминальных авторитетов.
