Одни подростки приносят домой подобранных с улицы зверьков, но Джим Хокинс уникален во всем, поэтому он приволок в гостиницу матери старую раненую перепуганную саламандру. Со словами «бойся киборга», земноводное испустило дух. Доставшаяся от незнакомца сфера оказалась картой указывающей путь через космос к планете с орбитами множества спутников.
Джим узнал бы ее без ошибки даже с закрытыми глазами. С раннего детства он зачитывался книгами о легендарном пирате Флинте, без счета грабившим торговые суда. Сокровища старика, богатства тысячи миров так и не были найдены. По слухам, превосходящие всякое воображение ценности были спрятаны в самом отдаленном уголке Галактики на Планете сокровищ.
Старинный друг семьи Хокинсов, доктор астрономии и меценат, наняв корабль с командой, организовал исследовательскую экспедицию, чтобы установить достоверность карты. Так Джим отправился в плавание в бескрайний космос юнгой, отбывающим службу под присмотром корабельного кока, который оказался ни кем иным, как киборгом. Теперь без его разрешения новоиспеченный юнга не может ни поесть, ни поспать, ни почесаться, и предстоящие месяцы плавания должны показаться ему самыми нелегкими в жизни.
