Наконец-то мама и папа возвращаются, но летят они в Петербург, и туда же надо приехать Насте вместе с бабушкой - на тёти Олин День рождения соберётся вся большая семья. Куда же девать собак?
Настя нашла по интернету роскошный собачий отель и уверена, что любимым хвостикам будет обеспечен самый лучший уход. В реальности всё выглядело не так радужно, как на фото, но деваться некуда. К тому же на сайте можно наблюдать своих любимцев в прямой трансляции.
Лохматому Пирату и ушастой Йоко сначала понравилось - особенно, когда повели гулять на площадку, где они носились в своё удовольствие. Но потом всех развели по комнатам с решётками и закрыли двери на замок.
Стало скучно, грустно и страшно. На печальную Йоко прямо больно было смотреть. И, конечно, Пират нашёл выход! Как оказалось, очень даже вовремя.
