Медвежонок Кода в восторге. Конец зимней спячке. Весна принесла с собой море удовольствий. На Вороникином кряже их с братцем Кенаи ждут не дождутся самые спелые и вкуснейшие ягоды в лесу: клюква, морожка, малина, черника, земляника, голубика, вороника.
И всеобщий ажиотаж по поводу девушек их совершенно никак не касается. Кому нужны какие-то там девушки! Они свободные парни гуляют по тундре вволю. Точнее, гуляли, потому что теперь их сопровождает собственная настырная красотка. Вернее для племени людей она довольно неплоха, но с точки зрения медведей очень некрасивая. И к тому же она требует, чтобы Кенаи проводил ее к водопаду, а это совсем в другой стороне от ягодных полян. Видели те, когда-то в детстве, когда Кенаи еще был человеком, он подарил ей деревянный амулет, связавший их на всю жизнь. И теперь Великие Духи считают их союз нерушимым и не могут позволить маленькой охотнице выйти замуж за другого.
Правда, есть одна возможность все исправить. Для этого друзья детства должны сжечь безделушку на том же месте, где та была подарена.
Patrick Dempsey, Mandy Moore, Jeremy Suarez, Rick Moranis, Dave Thomas, Andrea Martin, Catherine O'Hara, Wanda Sykes, Wendie Malick, Kathy Najimy, Michael Clarke Duncan, Jim Cummings, Jeff Bennett, Tress MacNeille, Jack Weber
