У Нины очень небольшой опыт работы няни, в своём захолустном Лестере сидела с ребёнком соседки и еще присматривала за пожилыми людьми в доме престарелых. Но она откликнулась на объявление о вакансии сидеть с двумя мальчишками на севере Лондона, потому что, как она говорит, её потянуло в Лондон.
Первая попытка устроиться на эту работу с треском провалилась. Помимо собеседования с мамой, надо было ответить ещё и на расспросы этих мелких исчадий. А вопросики у них были... Например, девственница ли она? Спойлер: да. Впрочем от этого вопроса она отвертелась, а вот на вопрос о любимом футбольном клубе пришлось отвечать, и это поставило крест на её попытке, её отвергли.
Однако через полгода, когда уволилась очередная няня, мама этих оболтусов сама написала Нине и пригласила её, вне зависимости от желания сорванцов. Старшего зовут Макс, младшего – Джо. Оба без ума от футбола, как, наверное, и все мальчишки в Англии. Оба непоседливы, любопытны и шкодливы.
Их мама, Джорджи, типичная мать-одиночка: независима и ко многому терпима, может всегда дать дельный совет, но может быть и требовательной, если что-то не по нраву. А ещё в доме всегда появляется сосед Малькольм Тернер – напыщенный и занудный поэт, вечно недовольный стряпнёй Нины. В общем, огромное поле деятельности для начинающей няни...
