Бэлла бежит через город, пробирается через толпы людей в алых плащах, через лес – и выбегает на поляну, сплошь заросшую полевыми цветами. На другом конце поляны стоит пожилая женщина. «Бабушка?» - удивленно говорит Бэлла, а та только слегка машет рукой, глядя чуть в сторону.
Бэлла оборачивается и видит Эдварда, выходящего из лесной чащи на залитую солнцем поляну. «Эдвард, она тебя увидит!» - волнуется девушка, но Эдвард словно не слышит – он идет к возлюбленной. Берет ее за руку, и они идут к бабушке. Только что улыбавшаяся бабушка вдруг хмурится. Что такое?
Ну, конечно – кожа Эдварда, залитая солнцем, сияет все ярче. Бабушка протягивает Бэлле руку… и вот уже нет бабушки. Вернее, это никакая не бабушка – эта сама состарившаяся Бэлла. А Эдвард, все такой же молодой, целует ей руку: «С днем рождения, Бэлла!»
Бэлла проснулась от стука в дверь. Дома. Это отец разбудил ее, чтобы поздравить с днем рождения. Это последний школьный день рождения Бэллы. Выпускной класс – она уже совсем взрослая. Хотя, 18 – это не так уж много.
Сегодня дождливый день. И это значит – Эдвард приедет в школу. Она старше его – ведь в человеческой жизни он не дожил до 18. Но ему сто девять. И восемнадцать – тоже…
