Капитан Нейтан Олгрэн был уверен, что сейчас идет 1876 год, но он давно не знал, какой день. Впрочем, так же, как и месяц. Он по-прежнему живет среди этих странных людей. Капитан их пленник - хотя бы потому, что не может убежать. К нему относятся со снисходительным пренебрежением как к бродячей собаке. Все вежливы, улыбаются и кланяются, но очевидно, что вежливость - лишь завеса, скрывающая глубокие и сильные чувства.
Неожиданно для себя Олгрэн проникся симпатией и искренним интересом к жителям этой горной японской деревни. Просыпаясь с первыми лучами солнца, они старались доводить до совершенства свою работу и навыки. До сих пор американец нигде не встречал подобной дисциплины. Он с удивлением узнал, что слово «самурай» означает «служить», и что глава клана Кацумото считает свое восстание служением императору.
Олгрэна очаровывали местные традиции. Было что-то божественное в этих краях. И в первый раз с тех пор, как он ушел из дома в 17 лет, у капитана не было потребности пуститься в дальний путь.
