Галлы Астерикс и его друг толстяк Обеликс практически непобедимы благодаря волшебному зелью. И об этом предстоит узнать самому Юлию Цезарю вместе со своими хвалёными легионерами.
Астерикс, Обеликс и Колдун Друид отправились в Египет, чтобы спасти молодого зодчего Номернабиса. Клеопатра обязала его построить роскошный дворец, и если зодчий не успеет вовремя, то пойдет на корм крокодилам.
Галл Полюбвикс в отчаянии: чтобы жениться на возлюбленной, ему надо победить на Олимпийских Играх, что нереально. Горе его было велико, но Обеликс и Астерикс решили помочь бедолаге…
Британец Красовакс по поручению королевы отправляется в Галлию, чтобы Астерикс и Обеликс помогли британцам в их борьбе с римлянами и привезли бочонок со знаменитым волшебным зельем…